Traducción: COMMITTED

Traductor: sweety205
Autor: undrockroll 
Fic: COMMITTED 
Categoria: slash
Género: drama, angst
Rating: M
Pairing:  Bill/Tom
Advertencias: AU
Capítulos: 13
Finalizado: Sí
Resumen: La locura, en ocasiones, tiene sus encantos

Los largos pasillos eran de un blanco opaco. Eso fue lo primero que llamó la atención de Tom de la institución. Blancas y opacas paredes. Y ni siquiera un blanco normal, brillante, sino del tipo que había estado expuesto por mucho tiempo a muy poca luz solar.
Siguió a la mujer por los pasillos, las manos en los bolsillos, los hombros encorvados. No quería estar allí, había estado temiendo este encuentro durante más de una semana, pero era mucho mejor que la alternativa.
— Todos estos pisos serán lavados diariamente — dijo la mujer sin darse la vuelta, todavía con energía para caminar. — Todos ellos ... y encerados una vez a la semana.
Tom asintió con la cabeza, tratando de no darse cuenta de cuán largos y anchos eran los pasillos y cómo muchos azulejos necesitarían un lavado.
— Esta será tu mayor responsabilidad. Las otras incluyen el vaciado de la basura en este piso, poner bolsas de basura nuevas, limpiar después de que los residentes acaben sus comidas, y de vez en cuando un poco de lavado de las ventanas. A veces tendrás que ir a la sala de lavandería y recoger las cargas limpias, pero eso va a ser raro. Tenemos una persona en la lavandería.— La mujer hizo una pausa en sus pasos, finalmente dando la vuelta. — Una cosa importante.
—¿Sí, sí? —Tom se detuvo en seco, manteniendo una distancia entre la mujer y él.
— Durante la duración de tu servicio a la comunidad, esta es la única planta en la que vas a estar. Los residentes de esta planta son ... Ellos requieren cuidados especiales. No son peligrosos, pero debo pedirte que no trates de interactuar con cualquiera de ellos. — La mujer frunció los labios. — ¿Tu condena es de doce semanas?
— Sí, señora.
La mujer asintió con la cabeza. — Mi nombre es Kaaren, ¿y el tuyo?— Preguntó ella, extendiendo la mano.
— Tom Trümper — murmuró Tom. Le estrechó la mano suavemente, sin dejar de mirar al suelo. — ¿Empiezo mañana?
— Así es — Consultó Kaaren en el portapapeles que sostenía e hizo un garabato en él. — Muy temprano. ¿Tienes alguna otra pregunta?
Tom negó con la cabeza. Él sólo quería salir de allí rápidamente.

...Continúa

...En inglés